{"id":6079,"date":"2020-07-07T13:59:14","date_gmt":"2020-07-07T11:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/?p=6079"},"modified":"2026-04-12T18:05:09","modified_gmt":"2026-04-12T16:05:09","slug":"ecritures-et-en-migrations-experiences-tensions-transformations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/?p=6079","title":{"rendered":"E\u0301critures et\/en migrations. Expe\u0301riences, tensions, transformations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6079\" class=\"elementor elementor-6079\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c061806 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c061806\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d59c0ec\" data-id=\"d59c0ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6cb0de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6cb0de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9critures et\/en migrations,Exp\u00e9riences, tensions transformations, <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e98cc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e98cc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous la direction de Delphine LEROY.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f166e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f166e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ditions Petra, Paris.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e79f3f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e79f3f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fbabde\" data-id=\"7fbabde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630ed26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"630ed26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04180490\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"559\" src=\"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-decran-2025-06-18-194649.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9217\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-decran-2025-06-18-194649.png 392w, https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-decran-2025-06-18-194649-210x300.png 210w, https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-decran-2025-06-18-194649-105x150.png 105w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a27076\" data-id=\"6a27076\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b759279 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b759279\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3aa0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d3aa0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cet ouvrage, r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une exp\u00e9rimentation locale en Seine-Saint-Denis (Stains), pr\u00e9sente une approche situ\u00e9e et ancr\u00e9e dans des pratiques, exp\u00e9riences et exp\u00e9rimentations, articul\u00e9e \u00e0 des r\u00e9flexions th\u00e9oriques.<br \/>Fruit de la rencontre d\u2019un petit groupe de chercheur\u00b7e\u00b7s, impliqu\u00e9\u00b7e\u00b7s de diverses mani\u00e8res dans la th\u00e9matique des \u00e9critures et\/en migration(s) et de participant\u00b7e\u00b7s (\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, enseignant\u00b7e\u00b7s, enfants et parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves de la maternelle, artistes) au projet, il chemine \u00e0 travers diff\u00e9rents \u00e9clairages, donnant ainsi une dimension polyphonique aux questions de langues et d\u2019\u00e9critures en migrations.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Il interroge \u00e0 la fois le r\u00f4le social de diverses institutions \u2013 \u00e9cole, universit\u00e9, centre d\u2019art, maison de quartier \u2013 mais aussi la place de chaque acteur\u00b7trice dans la construction de repr\u00e9sentations sur les langues. Il \u00e9voque des idiomes \u2013 en s\u2019appuyant sur leurs locuteurs et locutrices \u2013 stigmatis\u00e9\u00b7e\u00b7s voire r\u00e9prim\u00e9\u00b7e\u00b7s dans leurs rapports \u00e0 \u00ab la \u00bb norme et parfois lib\u00e9r\u00e9\u00b7e\u00b7s par des pratiques cr\u00e9atives ou simplement par leur reconnaissance.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e174dc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e174dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04180490\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lien vers l'\u00e9diteur<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9critures et\/en migrations,Exp\u00e9riences, tensions transformations, Sous la direction de Delphine LEROY. \u00c9ditions Petra, Paris. Pr\u00e9sentation Cet ouvrage, r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une exp\u00e9rimentation locale en Seine-Saint-Denis (Stains), pr\u00e9sente une approche situ\u00e9e et ancr\u00e9e dans des pratiques, exp\u00e9riences et exp\u00e9rimentations, articul\u00e9e \u00e0 des r\u00e9flexions th\u00e9oriques.Fruit de la rencontre d\u2019un petit groupe de chercheur\u00b7e\u00b7s, impliqu\u00e9\u00b7e\u00b7s de diverses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1060,"featured_media":6083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[181,5],"tags":[],"class_list":["post-6079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liste-publications-membres","category-publications"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",986,470,false],"thumbnail":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations-300x143.png",300,143,true],"medium_large":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations-768x366.png",768,366,true],"large":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",986,470,false],"1536x1536":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",986,470,false],"2048x2048":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",986,470,false],"htmega_size_585x295":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",585,279,false],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",986,470,false],"htmega_size_396x360":["https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/img-ecriture-mignations.png",396,189,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nora Belkhiri","author_link":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/?author=1060"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c9critures et\/en migrations,Exp\u00e9riences, tensions transformations, Sous la direction de Delphine LEROY. \u00c9ditions Petra, Paris. Pr\u00e9sentation Cet ouvrage, r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une exp\u00e9rimentation locale en Seine-Saint-Denis (Stains), pr\u00e9sente une approche situ\u00e9e et ancr\u00e9e dans des pratiques, exp\u00e9riences et exp\u00e9rimentations, articul\u00e9e \u00e0 des r\u00e9flexions th\u00e9oriques.Fruit de la rencontre d\u2019un petit groupe de chercheur\u00b7e\u00b7s, impliqu\u00e9\u00b7e\u00b7s de diverses\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1060"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6079"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10163,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6079\/revisions\/10163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liage.univ-paris8.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}